《纽约时报》报道了蒋夫人的葬礼纠纷

《纽约时报》今天报道,蒋夫人去世,享年105岁。虽然她已经退出政坛很长时间了,但她的葬礼仍然不可避免地导致台湾海峡两岸的争端。

报道称,蒋夫人希望葬在中国,但不是“共产党革命后代控制的中国”

“她丈夫的遗体暂时在中国台湾,等待有一天在中国定居。

多数蒋家人说她不要和丈夫合葬在中国台湾,所以,她的灵柩今天将置放到威郡哈茨戴尔的芬克里夫墓园,靠近她姊姊宋蔼龄埋骨之处,如果中国台湾和中国统一,才和丈夫合葬。大多数蒋家人说,她不会和丈夫葬在中国台湾。因此,她的棺材将被放在怀伊县哈特拉斯代尔的芬克里夫公墓,靠近她姐姐宋蔼龄埋葬她的骨头的地方。如果台湾和中国统一,她将和丈夫葬在一起。

纽约指出,中国台湾总统陈水扁将很快于周五途经纽约。他计划在纽约逗留后立即向蒋夫人致敬,这让事情变得更加复杂。两天前,一些中国当地报纸报道说,蒋家的成员就总统是应该把国旗盖起来,还是仅仅把它交给蒋夫人家的家人进行了辩论。

该报告称,公开使用国旗将激怒北京政府,触动朝鲜的“敏感神经”,并令美国外交官不快。这是一个令人担忧的问题。因此,报告称蒋家决定总统只在私人访问期间才颁发国旗。

报道援引宋美龄侄子李欧宋(LeoSoong)的话说,中国媒体的报道不值得考虑——国旗没有被棺材覆盖,原因很简单,陈总统抵达纽约之前,蒋夫人已经下葬。

(记者,今天就把灵魂转移到墓地。

下周三将在曼哈顿的巴托罗缪教堂举行追悼会。

报道称,蒋介石家族和中国台湾现政府之间的意见分歧使葬礼安排更加复杂。

目前,中国台湾政府被打败蒋夫人的政党所统治。

陈水扁主张宣布台湾为独立的中华民国,蒋家对中国的统一仍然抱有唐吉柯德式的幻想。

报告一开始说,在过去的半个世纪里,蒋夫人是一个政治梦想的坚定象征:台湾和中国将在一个非朝鲜政府的领导下统一。

发表评论